Loạt phim truyền hình ngắn “Hoàn Châu cách cách 2025” gồm 30 tập, chuyển thể từ tác phẩm của cố nữ sĩ Quỳnh Dao, đang trong quá trình quay và đã gây ra một làn sóng tranh cãi lớn trên mạng xã hội. Đặc biệt, tạo hình của nhân vật Tiểu Yến Tử đã khiến nhiều người “giật mình” và đồng loạt chỉ trích đạo diễn vì lựa chọn diễn viên không phù hợp.
Tiểu Yến Tử “khác một trời một vực”, bị chê “quê mùa” hơn cả hầu gái
Trong một video được chia sẻ trên Weibo vào ngày 6 tháng 6, nhân vật Tiểu Yến Tử do diễn viên Kim Tử Tuyền thủ vai đã xuất hiện trong trang phục cổ màu cam, đi bộ trong rừng. Ngay lập tức, tạo hình này đã nhận được sự quan tâm đặc biệt, nhưng theo hướng tiêu cực.
Một khán giả trên Weibo thẳng thắn nhận xét: “Cô có hai bím tóc lớn, gương mặt hốc hác, đôi mắt nhỏ cụp xuống đờ đẫn, trông ‘khác một trời một vực’ với Tiểu Yến Tử mắt to, xinh đẹp trong phiên bản gốc”. Các bình luận khác cũng chỉ trích gay gắt việc tuyển chọn diễn viên, cho rằng “tính thẩm mỹ đã bị hạ cấp nghiêm trọng”. Không ít người còn đánh giá, việc tuyển chọn nhân vật linh hồn của phim như Tiểu Yến Tử đã bị xem thường. Khán giả trên 163 viết: “Trông Én nhỏ rất quê mùa, không đẹp bằng hầu gái trong phiên bản cũ”, hay “Trong truyện, Tiểu Yến Tử rất đẹp và lanh lợi nhưng diễn viên này trông như buồn ngủ”. Nhiều người bày tỏ hy vọng “chất lượng kịch bản có thể bù đắp cho những thiếu sót về trang phục, đạo cụ và ngoại hình của các diễn viên chính”.
Không chỉ Tiểu Yến Tử, các nhân vật chính khác trong “Hoàn Châu 2025” cũng không thoát khỏi “cơn bão” chỉ trích. Nhân vật Phúc Nhĩ Khang do diễn viên La Nhất Chu đóng bị “ném đá” vì “toàn bộ khuôn mặt của anh ấy, từ thái dương đến gò má, trông gồ ghề, đặc biệt thô kệch”. Diễn viên Hồ Liên Hinh, đảm nhiệm vai Hạ Tử Vy, cũng bị chê bai về áo quần cũ kỹ và sắc vóc tầm thường.
Hiện tại, đơn vị sản xuất phim vẫn chưa có phản hồi chính thức nào về những ý kiến chê bai từ phía khán giả.
Nỗi nhớ về “Hoàn Châu cách cách” kinh điển và vai trò của Quỳnh Dao
Sự phản ứng dữ dội của công chúng một phần đến từ cái bóng quá lớn của các phiên bản “Hoàn Châu cách cách” trước đây. Ở các phim “Hoàn Châu” phiên bản cũ, việc tuyển chọn diễn viên đều do chính nữ sĩ Quỳnh Dao đích thân thực hiện. Các nữ chính đều là “quốc sắc thiên hương”, thậm chí nữ diễn viên đóng vai hầu gái cũng đẹp nổi bật, tạo nên dàn diễn viên kinh điển trong lòng khán giả.
“Hoàn Châu cách cách” phiên bản 1998, do Tôn Thụ Bồi làm đạo diễn dưới sự giám sát và biên kịch của Quỳnh Dao, đã trở thành một hiện tượng châu Á ngay từ khi phát sóng lần đầu trên đài truyền hình Hồ Nam (Trung Quốc). Bộ phim này đã góp phần làm nên tên tuổi của nhiều diễn viên trẻ lúc bấy giờ như Triệu Vy (vai Tiểu Yến Tử) với lối diễn xuất tự nhiên, tinh nghịch; Lâm Tâm Như (vai Hạ Tử Vy) với vẻ dịu dàng, đằm thắm; cùng với Tô Hữu Bằng và Châu Kiệt trong vai Ngũ A Ca và Nhĩ Khang.
Sự khác biệt rõ rệt về tiêu chuẩn chọn diễn viên và tạo hình giữa phiên bản mới và các phiên bản kinh điển đang khiến “Hoàn Châu 2025” trở thành tâm điểm của sự thất vọng, đặt ra câu hỏi về tương lai và thành công của dự án này.
