Vào vai Lâm Đại Ngọc trong “Hồng lâu mộng: Kim ngọc lương duyên”, Trương Miểu Di không chỉ vấp phải làn sóng chỉ trích dữ dội mà còn “vinh dự” trở thành ảnh hậu Cây chổi Vàng lần thứ 16 – giải thưởng thường niên dành cho những màn thể hiện gây thất vọng nhất màn ảnh Hoa ngữ.
Theo truyền thông Trung Quốc, lễ trao giải Cây chổi Vàng lần thứ 16 đã xướng tên bộ phim “Cục 749” ở hạng mục Phim gây thất vọng nhất, tiếp theo là “Hồng lâu mộng: Kim ngọc lương duyên” – bản điện ảnh được kỳ vọng tái hiện một trong những kiệt tác văn học kinh điển của Tào Tuyết Cần. Trong đó, Trương Miểu Di bị nêu đích danh ở hạng mục Nữ diễn viên gây thất vọng nhất.
Sự thất bại của tác phẩm này được cho là bắt nguồn từ lựa chọn diễn viên không phù hợp. Trương Miểu Di vào vai Lâm Đại Ngọc – một hình tượng quen thuộc với độc giả và khán giả Trung Quốc – nhưng lại thể hiện nhân vật theo hướng mạnh mẽ, cá tính. Cách tiếp cận mới mẻ này của cô không được đón nhận, mà ngược lại khiến nhiều người cho rằng hình tượng nhân vật bị bóp méo hoàn toàn.
Cư dân mạng không tiếc lời chê bai: “Lâm Đại Ngọc này làm sao khiến Bảo Ngọc rung động nổi?”, “Thần thái u sầu đâu mất rồi?”, thậm chí có người còn ví bộ phim là “hài kịch cổ trang của năm 2024”.
Sự so sánh với các phiên bản kinh điển là điều không thể tránh khỏi. Trần Hiểu Húc trong bản năm 1987 hay Tưởng Mổng Tiệp năm 2010 đều được đánh giá cao vì nắm bắt trọn vẹn khí chất mong manh, nhạy cảm của Đại Ngọc. Trong khi đó, Trương Miểu Di lại bị nhận xét là “thiếu thần thái”, “không có khí chất cổ điển”, thậm chí là “phiên bản thất bại nhất”.
Đạo diễn Hồ Mai từng bênh vực nữ diễn viên khi tiết lộ cô được chọn sau vòng casting lên đến 20.000 người, đồng thời cho rằng Trương Miểu Di sở hữu vẻ đẹp giản dị, phù hợp với hình tượng cô gái Giang Nam. Tuy nhiên, điều đó không đủ để thuyết phục khán giả chấp nhận một Lâm Đại Ngọc “mới lạ nhưng sai lệch”.
Dù nhận nhiều phản ứng trái chiều, vẫn có không ít người bày tỏ sự cảm thông với Trương Miểu Di. Họ cho rằng đây là vai diễn cổ trang đầu tiên mang tính đột phá của nữ diễn viên sinh năm 1997, người từng góp mặt trong các phim như “Đấu la đại lục” hay “Khi anh chạy về phía em”. Việc cô chưa thể thể hiện trọn vẹn chiều sâu của nhân vật là điều dễ hiểu, và nên được nhìn nhận dưới góc độ khích lệ.
