Bom tấn Superman đang gặt hái thành công tại Ấn Độ nhưng đồng thời cũng trở thành tâm điểm của một cuộc tranh cãi gay gắt. Quyết định của Hội đồng Kiểm duyệt Phim Trung ương Ấn Độ (CBFC) cắt bỏ một cảnh hôn trong phim đã làm dấy lên làn sóng phẫn nộ từ công chúng, những người cáo buộc cơ quan này đang áp dụng “tiêu chuẩn kép” một cách phi lý so với các sản phẩm nội địa.
Theo thông tin từ trang Bollywood Hungama, bom tấn Superman đã phải lược bỏ một số phân đoạn khi ra mắt tại thị trường Ấn Độ vào ngày 11/7 vừa qua để tuân thủ yêu cầu từ CBFC. Đáng chú ý nhất là cảnh Siêu nhân trao nụ hôn cho bạn gái Lois Lane ở cuối phim, một khoảnh khắc được xem là cao trào cảm xúc sau khi cặp đôi cùng nhau vượt qua nhiều hiểm nguy.
Lý do được CBFC đưa ra là cảnh quay này “quá gợi dục”, không phù hợp với chuẩn mực văn hóa bản địa, dù phim đã được dán nhãn 13+. Quyết định này ngay lập tức vấp phải sự chỉ trích dữ dội. Trên các mạng xã hội, khán giả Ấn Độ cho rằng việc cắt một nụ hôn đồng thuận và lãng mạn vì lý do “nhạy cảm” là một hành động áp đặt tiêu chuẩn kép. Họ chỉ ra rằng vô số bộ phim Bollywood lại thường xuyên chứa đựng các cảnh bạo lực, máu me, thậm chí là quấy rối và cưỡng hiếp mà vẫn được thông qua.
“Họ đã phá hỏng cả bộ phim,” một tài khoản bình luận trên mạng xã hội X. Một người khác bức xúc: “CBFC cho phép cảnh cưỡng hiếp trong phim nội địa nhưng lại không cho một phim quốc tế có cảnh hôn. Thật khó tin.”
Đây không phải lần đầu tiên CBFC có những quy định khắt khe với phim Hollywood. Trước đó, Thunderbolts của Marvel đã phải cắt bỏ một số từ ngữ bị cho là “tục tĩu”, hay gần đây nhất là Mission: Impossible – The Final Reckoning cũng bị yêu cầu lược bỏ các câu thoại bị xem là “khiêu dâm”.
Trớ trêu thay, bất chấp tranh cãi về kiểm duyệt, trang Deadline cho biết Superman vẫn đang thống trị phòng vé Ấn Độ. Phim không chỉ dẫn đầu về doanh thu mà còn lập kỷ lục là phim của DC có màn ra mắt thành công nhất từ trước đến nay tại quốc gia tỷ dân này.
