Bộ phim chuyển thể “Omniscient Reader’s Viewpoint” (Toàn Trí Độc Giả) vừa tung ra những hình ảnh và video giới thiệu đầu tiên vào ngày 12/5, ngay lập tức vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ khán giả, theo thông tin từ tờ Nate.
Một trong những điểm gây tranh cãi lớn nhất xoay quanh sự thay đổi so với nguyên tác. Cụ thể, trong video nhá hàng, nhân vật Lee Ji Hye do Jisoo thủ vai đã xuất hiện với câu thoại mạnh mẽ: “Thế giới này chỉ kẻ mạnh mới sống sót,” đồng thời cầm súng hướng về phía ống kính. Trước đó, trailer phim cũng hé lộ cảnh nhân vật này sử dụng vũ khí hiện đại. Chi tiết này đã làm dấy lên sự bất bình trong cộng đồng người hâm mộ nguyên tác.
Nhiều người hâm mộ chỉ ra rằng trong truyện gốc, các nhân vật chiến đấu bằng sức mạnh đặc biệt, thường được vay mượn từ các anh hùng lịch sử. Việc trang bị vũ khí hiện đại như súng cho họ bị xem là một sự lệch lạc không phù hợp với bối cảnh và tinh thần của tác phẩm. Đặc biệt, nhân vật Lee Ji Hye vốn nổi tiếng với sức mạnh của vị tướng lừng danh Lý Thuấn Thần, người luôn gắn liền với hình ảnh thanh kiếm. Việc thay thế vũ khí này bằng súng bị nhiều người hâm mộ chỉ trích là đã “xóa bỏ tinh thần nguyên tác” và “hủy hoại cốt lõi nhân vật”.
Trước những phản ứng gay gắt này, giám đốc sản xuất Won Dong Yeon đã lên tiếng giải thích trên mạng xã hội rằng việc chuyển thể một tiểu thuyết lên màn ảnh rộng luôn đòi hỏi những sự điều chỉnh nhất định. Ông dẫn chứng trường hợp thành công của bộ phim “Along with the Gods” (Thử Thách Thần Chết), một tác phẩm cũng có nhiều thay đổi so với truyện gốc nhưng vẫn nhận được sự ủng hộ từ tác giả và khán giả. Vì vậy, ông hy vọng khán giả sẽ có cái nhìn cởi mở hơn đối với “Omniscient Reader’s Viewpoint”.
Bên cạnh những tranh cãi về sự khác biệt so với nguyên tác, bộ phim còn nhận được nhiều ý kiến trái chiều về diễn xuất của dàn diễn viên. Trong các đoạn video và trailer đã được công bố, màn thể hiện của các ngôi sao trẻ, đặc biệt là Jisoo của BLACKPINK, đã gây ra nhiều phản hồi khác nhau. Nữ diễn viên bị nhận xét là diễn xuất còn đơ và thiếu cảm xúc, khiến nhân vật Lee Ji Hye không gây được ấn tượng mạnh mẽ. Ngoài ra, nam diễn viên chính Lee Min Ho cũng vấp phải ý kiến cho rằng anh có vẻ lớn tuổi hơn so với hình mẫu nhân vật Yoo Jung Hyuk trong truyện.
“Omniscient Reader’s Viewpoint” được chuyển thể từ một tiểu thuyết mạng nổi tiếng cùng tên, dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Kim Byung Woo. Phim kể về câu chuyện của Kim Dok Ja (do Ahn Hyo Seop thủ vai), một người đàn ông đã đọc một bộ tiểu thuyết giả tưởng kéo dài suốt nhiều thập kỷ. Một ngày nọ, thế giới thực tại mà anh đang sống bất ngờ thay đổi và diễn biến theo đúng những tình tiết mà anh đã đọc trong cuốn tiểu thuyết đó. Để cứu lấy thế giới, Dok Ja buộc phải hợp tác với Yoo Jung Hyuk (Lee Min Ho), nhân vật chính của câu chuyện mà anh từng đọc.
