Triệu Lệ Dĩnh, một ngôi sao không xuất thân từ trường lớp đào tạo diễn xuất chuyên nghiệp, đã chứng minh tài năng của mình qua những vai diễn đầy sức sống và đậm chất riêng.
Vẻ đẹp ngọt ngào, lối diễn xuất tự nhiên và khả năng biểu đạt cảm xúc tinh tế đã giúp cô tạo nên những nhân vật khó có thể sao chép. Tuy nhiên, một số nữ diễn viên trẻ đã thử sức với những vai diễn kinh điển của Triệu Lệ Dĩnh, nhưng đều nhận về kết quả không mấy khả quan.
“Hoa Thiên Cốt” và thất bại của Trần Đô Linh
Năm 2015, bộ phim truyền hình “Hoa Thiên Cốt” đã tạo nên cơn sốt trên khắp châu Á, ghi dấu ấn đậm nét trong sự nghiệp của Triệu Lệ Dĩnh. Bộ phim lập nhiều kỷ lục ấn tượng, đưa tên tuổi Triệu Lệ Dĩnh lên hàng ngôi sao hạng A và duy trì vị thế đó suốt 9 năm. Với vai diễn này, cô đã giành giải Thị Hậu Kim Ưng và được đề cử giải Bạch Ngọc Lan cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Đến năm 2023, phiên bản điện ảnh của “Hoa Thiên Cốt” ra mắt với sự tham gia của Trần Đô Linh. Tuy nhiên, nữ diễn viên trẻ đã không thể vượt qua cái bóng quá lớn của đàn chị. Cả về nhan sắc lẫn khả năng diễn xuất, Trần Đô Linh đều bị đánh giá thấp hơn. Tạo hình và biểu cảm của cô không thể hiện được tinh thần nhân vật, thậm chí còn gây tranh cãi vì quá “kinh dị” trong một số cảnh. Bộ phim thất bại thảm hại về doanh thu, gây lỗ nặng cho nhà sản xuất.
“Bích Dao” và “cơn ác mộng” của Mạnh Mỹ Kỳ
Trong “Tru Tiên: Thanh Vân Chí” (2016), Triệu Lệ Dĩnh hóa thân thành Bích Dao, một cô gái xinh đẹp, thông minh và đầy cá tính. Với lối diễn xuất tự nhiên, cô đã chinh phục khán giả và giúp bộ phim đạt 20 tỷ lượt xem, dù vướng phải nhiều tranh cãi về việc cải biên kịch bản.
Năm 2019, phiên bản điện ảnh của “Tru Tiên” ra mắt, Mạnh Mỹ Kỳ được giao vai Bích Dao. Tuy nhiên, cô đã không thể hiện được thành công vai diễn này. Tạo hình của Mạnh Mỹ Kỳ bị chê là kém sắc, trang phục không phù hợp và diễn xuất thiếu thuyết phục. Đặc biệt, việc thay đổi trang phục của Bích Dao từ màu xanh lá sang màu xanh lam đã gây nhiều tranh cãi. Với vai diễn này, Mạnh Mỹ Kỳ đã nhận giải Nữ diễn viên gây thất vọng nhất năm của giải Cây Chổi Vàng (2020).
“Sở Kiều” và “gánh nặng” của Hoàng Dương Điền Điềm
“Sở Kiều Truyện 1” (2017) là một bước ngoặt trong sự nghiệp của Triệu Lệ Dĩnh, giúp cô thoát khỏi hình tượng ngọt ngào quen thuộc và khẳng định khả năng diễn xuất đa dạng. Bộ phim đạt kỷ lục 40 tỷ lượt xem, trở thành một trong những tác phẩm truyền hình ăn khách nhất lịch sử Trung Quốc.
Hoàng Dương Điền Điềm, người từng đóng vai Sở Kiều lúc nhỏ trong phần 1, được giao vai nữ chính trong “Sở Kiều 2: Sống Lại Từ Hồ Băng”. Ban đầu, khán giả khá ủng hộ quyết định này. Tuy nhiên, tạo hình của Hoàng Dương Điền Điềm trong phần 2 bị chê là không phù hợp, khiến khán giả thất vọng. Với kinh nghiệm diễn xuất còn non trẻ và tuổi đời còn quá trẻ , Hoàng Dương Điền Điềm không thể hiện được một nàng Sở Kiều mạnh mẽ và đầy khí chất, khi đứng cạnh nam diễn viên hơn cô 11 tuổi là Lý Quân Nhuệ, cô cũng không có được phản ứng hóa học cần thiết.
Những thất bại này cho thấy rằng, việc tái hiện những vai diễn đã gắn liền với tên tuổi của một diễn viên thành công là một thách thức lớn. Nó đòi hỏi không chỉ tài năng diễn xuất, mà còn là sự hiểu biết sâu sắc về nhân vật và khả năng tạo ra dấu ấn riêng.
